But just 15 months after landing at Logan, his father died of cancer in a Boston hospital. Hours later, his wife followed him, suffering a burst aorta. A broken heart, some say. Tiant buried both his parents on the same day.
I suffer too
"It's amazing how you got some program for 50 years, and it don't work," says Tiant of the US-Cuba policy that's remained virtually unchanged since 1961 as Castro, to the US's embarrassment, has survived.
"I don't understand that. We did it with everybody. Russia, China, all these countries around the world. Why we can't do it with Cuba? This no make sense to me. Open it for people to go down there. They can go see their family, American wanna go, they can go. Why not?"
"I understand there a lot of hard feeling," he continues. "I have hard feeling, too. I no see my father for 17 years. I suffer too. He not know my wife, or my kids, his grand kids. I got the luck, thank you God, to see them when I come here. But I lose 17 year of my family. To me, that's sad."
When Tiant did at last return to Havana, his family members reacted with mixed emotions: many were happy to at last see him, and yet unhappy that he hadn't returned sooner. "You were going to come in '91 and 2004," says one aunt in the film. Tiant's old compatriots acted much the same, achingly cognizant of their very different lots in life.
In one of the film's most powerful scenes, Tiant is approached by a former youth-league teammate. He's resentful of the career Tiant was able to make for himself: "I was mad at you. I'll tell it to you straight. Damn, Luisito, I'm pissed as hell!"
The man's neighbor gestures at his surroundings, speaking to Tiant with barely concealed pique. "Well, you see how we live here. Humbly. Struggling and working."
Tiant stands silently and listens.
"How you live with six dollars a month?", Tiant later asks me. "You gotta be kidding! But they survive. I don't know how many people can take that kind of life. But they been fighting." (It's difficult to watch his relatives' gratitude for the humble offerings he pulls from his suitcase in the film — thread, soap, toothpaste.)
Tiant knows how lucky he is to have built the life he has. He settled in the Boston area in 2001, and is now employed as an instructor for the Red Sox. A few years ago, he launched his own line of El Tiante Cigars. Occasionally, he hawks Cuban sandwiches from the El Tiante stand on Yawkey Way. Always, people stop to shake his hand.
"I been happy," he says. "The best thing that happen to me is coming here."
But he still thinks often of home. And if he's heartened by these cautious recent policy changes — "at least that's a start" — he still can't shake the regret of all that lost time.
"It's sad," says Tiant. "All those years were wasted. They do what they try to do now. But why wait so long?"
Mike Miliard thinks Luis Tiant should be in the Hall of Fame. He can be reached at mmiliard@phx.com.