Have any surprises emerged during rehearsals? "I think more than anything, the movement of all of the characters," he replies. "Everybody really changes in a huge way, and I didn't get that from reading it as much." He gives an example: "Eva is almost completely different in each act, because, well, she's drunk in the first two acts and she's sober in the last act."

This Ayckbourn classic takes place in England in the 1970s. So what releases it from being time- and culture-bound?

The director doesn't have to think about that one. "As with any realistic play, it's really specific," he notes. "And its specificity creates its universality.

"To do the play as written, only to do it in American accents in 2010, I think would just make it seem flaccid, as opposed to really incisively specific," McEleney says. "We look at them and we say, 'Oh my God, we're just like them 40 years later on another continent. Nothing has changed.'"

< prev  1  |  2  | 
  Topics: Theater , Entertainment, Relationships, Curt Columbus,  More more >
| More

Most Popular
Share this entry with Delicious
  •   A SO-SO SATIRE  |  July 02, 2014
    There’s this poor country whose medium of exchange is goats (actually, promises of parts of a goat — promissory goats).
  •   PROFOUNDLY SILLY  |  June 25, 2014
    It’s been more than a half-century since Eugène Ionesco’s first play, The Bald Soprano , was written in a burst of splenetic post-WWII exasperation over the ludicrous behavior of his species.
  •   TRIUMPH AND TRAGEDY  |  June 18, 2014
    It doesn’t hurt that Angels In America is, in several regards, the greatest American play ever written.
  •   PUNCHING THE CLOCK  |  June 18, 2014
    We come into the world, we rub our eyes, we look around and squall, and we spend the rest of our lives trying to figure out why we had to bother.
  •   MEETING OF THE MINDS  |  June 11, 2014
    The knockout production avoids digressions and keeps the interplay punchy, leaving us reeling as well. Think ' Crossfire' on the History Channel.

 See all articles by: BILL RODRIGUEZ