Have any surprises emerged during rehearsals? "I think more than anything, the movement of all of the characters," he replies. "Everybody really changes in a huge way, and I didn't get that from reading it as much." He gives an example: "Eva is almost completely different in each act, because, well, she's drunk in the first two acts and she's sober in the last act."

This Ayckbourn classic takes place in England in the 1970s. So what releases it from being time- and culture-bound?

The director doesn't have to think about that one. "As with any realistic play, it's really specific," he notes. "And its specificity creates its universality.

"To do the play as written, only to do it in American accents in 2010, I think would just make it seem flaccid, as opposed to really incisively specific," McEleney says. "We look at them and we say, 'Oh my God, we're just like them 40 years later on another continent. Nothing has changed.'"

< prev  1  |  2  | 
  Topics: Theater , Entertainment, Relationships, Curt Columbus,  More more >
| More


Most Popular
ARTICLES BY BILL RODRIGUEZ
Share this entry with Delicious
  •   MURDEROUS FUN  |  October 01, 2014
    We theater lovers must really be sick puppies.
  •   REASONS TO BELIEVE (OR NOT)  |  September 24, 2014
    To non-believers, the evangelical movement can look like a loud, friendly party whose invitation we’ve politely declined, but whose windows sooner or later we can’t help peeking into.
  •   MYTHS AND DREAMS  |  September 24, 2014
    This play stringings together bedtime stories and fevered hallucinations.
  •   GENDER BENDERS  |  September 17, 2014
    Gender confusion has probably been around for as long as gender conflicts.
  •   SIMONE'S  |  September 17, 2014
    In the Rhode Island tradition of giving directions like “it’s where the coffee milk factory used to be,” Simone’s is located where Not Your Average Bar & Grille and the ice cream shop Supreme Dairy used to be.

 See all articles by: BILL RODRIGUEZ