Tero Saarinen at Jacob’s Pillow
By DEBRA CASH | July 25, 2006
 THE PAIN OF RENUNCIATION: — and it’s a galvanizing pain. |
The Shaker hymn “Simple Gifts” has been appropriated for everything from exultant wedding recessionals to a ludicrous car commercial, but I don’t think anyone has ever heard it in quite the same way as young Finnish choreographer Tero Saarinen. “Simple Gifts” is the quaking heart of Borrowed Light, which received its US premiere at Jacob’s Pillow last week (July 19-23). Saarinen stages the song as a meditation thrown into emptiness. Flame-haired Ninu Lindfors is dressed like her fellows — men and women alike — in a severe black cassock softened only by a hint of petticoat. As if trying to determine and test its edges, her arms begin to circle around that dark silhouette, her hands batting at her head and face. Staggering forward, she looks over her shoulder; her fingers, curling and uncurling, do not know what to clutch. Saarinen isn’t celebrating simplicity; he’s exploring simplicity’s cost, the visceral pain of physical and emotional renunciation. Against the innocuous lyric “we shan’t be ashamed,” we are startled to learn that she is ashamed, and that this is a galvanizing pain.“Borrowed light” is an architectural term describing natural light channeled through interior windows. In Shaker architecture, this scheme allowed the community to extend its workday in the days before electric lights without the expense of candles. Saarinen borrows and channels Shaker music and public myth, too. In his Pillow Talk Wednesday afternoon, he said that that when he first encountered Shaker design and architecture, he found it oddly familiar, almost Scandinavian. Yet the functionalism of Shaker artistry has not led him to create a dance milieu nearly as scoured and pure as the combination of Shaker, Finnish, and even Japanese æsthetics (he has studied butoh in Japan) might imply. Borrowed Light wears raw feeling on its severe black sleeves.
“Simple Gifts” is the melody that runs through one of dance’s greatest collaborations, the famous Appalachian Spring score Aaron Copland made in 1944 as a “ballet for Martha” Graham, another choreographer with a taste for uncompromising distillation. Saarinen has been fortunate in his collaboration with Joel Cohen and the Boston Camerata. Finding the Camerata’s Simple Gifts: Shaker Chants and Spirituals in a CD bin in Lyon led him to zap an e-mail into cyberspace suggesting the two organizations work together. (For Cohen, what sealed the deal was seeing Saarinen’s version of Petrushka with the Stravinsky score played on dual accordions!) The men’s backgrounds and sensibilities are very, very different, but on stage the visions are complementary.
The Camerata singers instantiate the Shakers’ idealized visions: the Shakers’ clarity of spiritual vision is conveyed by the singers’ forthright a cappella, which carries across the air like bells pealing in good weather. The singers are part of the environment, sometimes sitting patiently on benches and bleachers that edge the back and one side of the stage, sometimes rising to walk calmly among the dancers. The combined companies are rinsed in a grainy, charcoal light streaming from a high “window” that resolves into a white square on the floor, Mikki Kunttu’s inspired design as much a character as the music and the choreography.
Related:
Digital or timeless?, Lightweights, Master movers, More
- Digital or timeless?
Garrison Keillor went into one of his trademark reveries and began to tell us about Tanglewood’s “designer” fireworks.
- Lightweights
Two of Boston’s major dance series wound up their 2006–2007 season last week with low-calorie desserts.
- Master movers
Rhode Island audiences have long been treated to national caliber dance troupes in Rhode Island College’s Performing Arts Series.
- Screen scenes
One persistent question surrounding the 35th Dance on Camera Festival, which winds up this Saturday at Lincoln Center’s Walter Reade Theater, is “Just what is dance film?” As a category it’s even more accommodating than dance itself.
- Darkness with flares
To American eyes, butoh dance is the ultimate in weirdness.
- Fusions and effusions
Performed on the chapel lawn at Concord Academy a week ago Thursday, Anna Myer’s All at Once utilized a sculptural, gestural movement idiom, but it looked more like a ballet than a modern dance.
- Pillow talking
Last summer, Los Angeles Times dance critic Lewis Segal suggested that ballet is dying an ugly, boring death.
- Monuments and miniatures
Harvard University’s Music Department and the Office for the Arts celebrated Leonard Bernstein’s work last weekend with “Boston to Broadway,” a festive symposium surrounded by exhibitions and concerts.
- Christmas packages
Some of us cringe at the very word Nutcracker , but there are alternatives — and even the Real Thing comes in many flavors.
- Planet B-Boy
Breakdancing seemed over and done in the ’80s, but hip-hop culture has pumped it alive, combining the original head-spinning street maves with rap, gymnastics, kung fu, MTV, and Broadway.
- Mastering the motion
“Masters of Motion” is the kind of catch-all title for a dance bill that encompasses everything and puts you in mind of nothing.
- Less

Topics:
Dance
, Entertainment, Dance, Performing Arts, More
, Entertainment, Dance, Performing Arts, Aaron Copland, Igor Fyodorovitch Stravinsky, Anne Azema, Joel Cohen, Deborah Rentz-Moore, Doris Humphrey, Mikki Kunttu, Less