My Morning Jacket performs with the Boston Pops on The Late Show With David Letterman