CD Reviews

Various Artists | Comfusões

Out/Here (2009)

By GUSTAVO TURNER | July 29, 2009

3.0 Stars

The Portuguese pun on this compilation's title suggests both "confusions" and "with fusions," a fruitful transatlantic exchange where contemporary Brazilian DJs and producers led by Mauricio Pacheco (of Rio funk outfit Stereo Maracanã) retool Angolan oldies from the heyday of Afrobeat. After seeing the light of Fela years ago in Europe, Pacheco found kindred spirits back in the Brazilian music scene, among them pal (and son of Caetano) Moreno Veloso and other cool urban kids as versed in George Clinton, Sly Stone, and Chic as in great local experimentalists like Jorge Ben and Tom Zé.

What started as a loving remix of Teta Lando's "Angolé," a genuine paean to tolerance that you can shake your bunda to, blossomed into a loungy world-beat collection pitched somewhere between the slickness of a Manu Chao joint and the soulful grit of the Buena Vista projects. Angola has more recently gained visibility in music circles thanks to kuduro, the ragga-inflected dance export championed by M.I.A. and others, but Pacheco et al.'s source tracks are of an earlier vintage, a Luso-African landscape inflected by the original African spring of the blues, the Iberian traditions of saudade, and even a touch of Gypsy angst.

And if the ubiquitous fado informs tracks like Bonga's "Kapakaiao," other confusing infusions here drift along the tropics to surprising destinations — whereas Carlos Lamartine's "Nzambi Nzambi" could well be a romantic bolero, Luis Visconde's "Chofer de Praça" (remixed by Alvarito) evokes a hip-hop version of the melodious Che Guevara anthem "Hasta Siempre." The set ends with an amazing folk performance by revered old-timer Elias Dia Kimuenzo (whom Pacheco calls "the African Ibrahim Ferrer"), reinvented here as quality 21st-century easy listening.

Topics: CD Reviews , Entertainment, Music, Che Guevara, More

Comments

Add a Comment

BEST MUSIC POLL 2009

Today's Event Picks

[ART] Cover Me

ARTICLES BY GUSTAVO TURNER

ADRIAN SOIZA AND DANI UMPI | DRAMATICA | August 19, 2009
Uruguay, a small nation often shadowed by neighbors Argentina and Brazil, is home to a thriving music scene that has produced some of the best performers and composers of the "southern cone" of South America.

OUR DON DRAPERS, OURSELVES | August 12, 2009
This Sunday is the premiere of the third season of Mad Men (AMC, 10 pm), the Emmy-winning show that made fans of good television have to figure out where AMC was on their basic-cable schedules.

REVIEW: BUFFY SAINTE-MARIE | RUNNING FOR THE DRUM | August 10, 2009
Recent live appearances by Buffy Sainte-Marie show her, once again, setting herself apart from early colleagues like Joan Baez and Judy Collins.

REVIEW: SPEECH DEBELLE | SPEECH THERAPY | August 03, 2009
It's unfortunate that there's a glass ceiling in the US market for British hip-hop — but for the lovely, clipped London accent that gives truth to Speech Debelle's delivery, this release would be huge stateside.

VARIOUS ARTISTS | COMFUSÕES | July 29, 2009
The Portuguese pun on this compilation's title suggests both "confusions" and "with fusions."

See all articles by: GUSTAVO TURNER

Most Viewed

Most Emailed

WHOLE FOODS HEALTH-CARE BOYCOTT GATHERS MOMENTUM
Unfortunately for Whole Foods Market CEO and founder John Mackey, those who appreciate his store for the healthy, eco-friendly (read: left-leaning, progressive) lifestyle it promotes are the same citizens who support universal health care.

DEFAMING TWITTER
Hate Twitter? Then you're probably loving a new, buzz-generating study — released last week by the Texas market-research firm Pear Analytics — which found that the vast majority of Twitter messages, a/k/a tweets, are pretty much worthless.

A MIGHTY WIND
This past Earth Day, President Barack Obama, speaking at an Iowa wind-turbine factory, delivered a gusty peroration. "The nation that leads the world in creating new energy sources will be the nation that leads the 21st-century global economy," he said. "America can be that nation. America must be that nation."

REVIEW: INGLOURIOUS BASTERDS
From the beginning, Tarantino's obsessive self-referentiality and movie allusions never let you forget that you're watching a film.

WHY WIND POWER BLOWS
The world is looking for a no-brainer solution to the 21st century's impending energy crisis, and wind power seems to provide many of the right answers.

WHOLE FOODS HEALTH-CARE BOYCOTT GATHERS MOMENTUM
Unfortunately for Whole Foods Market CEO and founder John Mackey, those who appreciate his store for the healthy, eco-friendly (read: left-leaning, progressive) lifestyle it promotes are the same citizens who support universal health care.

IMAGINE THAT
Mister Rogers is dead. Long live Elwood P. Dowd!

WHY WIND POWER BLOWS
The world is looking for a no-brainer solution to the 21st century's impending energy crisis, and wind power seems to provide many of the right answers.

A MIGHTY WIND
This past Earth Day, President Barack Obama, speaking at an Iowa wind-turbine factory, delivered a gusty peroration. "The nation that leads the world in creating new energy sources will be the nation that leads the 21st-century global economy," he said. "America can be that nation. America must be that nation."