In a report from the field, intrepid investigator (and Portland voter) Deirdre Fulton texts in that the line for voting at Portland City Hall is an hour long, most of the time. (So we can guess when she'll be back to the office, then...)
Word on the hall is that mornings are better - voting begins at 9 am. Something to consider if you're intending to vote before Election Day.