Everything (almost) you wanted to know about Cardenio but were afraid to ask
By JEFFREY GANTZ | May 7, 2008
 |
What Shakespeare wrote and what he didn’t — even without bringing the Earl of Oxford into it — is one of literature’s most enduring and enjoyable mysteries, and this week it’s front and center as the American Repertory Theatre opens Cardenio, a work by playwright Charles Mee and Harvard Shakespeare scholar Stephen Greenblatt that’s inspired by “Shakespeare’s Cardenio.” That’s quite a feat, of course, since we don’t possess Shakespeare’s Cardenio. We have plays in the First Folio that others are thought to have had a hand in: Titus Andronicus, the Henry VI trio, Macbeth, Timon of Athens, Henry VIII. We have plays not in the First Folio that Shakespeare is thought to have had a hand in — notably Pericles and Two Noble Kinsmen. We have plays — lots of them — that were later attributed to Shakespeare but no one believes he wrote, like The Birth of Merlin and Sir John Oldcastle. And we have plays attributed to Shakespeare that haven’t survived. No one knows whether Love’s Labour’s Won is a lost sequel to Love’s Labour’s Lost or an alternate name for another play (say, Much Ado About Nothing). And then there’s Cardenio, about which we know only that the subject matter would have come from a story in part one of Cervantes’s Don Quixote and that the King’s Men — Shakespeare’s company — presented the play at court in 1613. Here’s everything you didn’t know you wanted to know about Cardenio. . .What does Cardenio do in Don Quixote?
He tries to wed the beautiful Luscinda, but before he can get his father to ask her father for her hand, his father sends him off to be the companion of Don Fernando, the second son of Duke Ricardo. When Cardenio tells Don Fernando of his love for Luscinda, Don Fernando undertakes to ask her father’s consent on Cardenio’s behalf, but in fact he obtains it on his own behalf. When Cardenio learns what’s happened, he goes mad and runs away, eventually stumbling on Don Quixote and Sancho Panza and telling his story. They then come upon a peasant youth who turns out to be a beautiful village girl, Dorotea, whom Don Fernando has seduced. Everyone proceeds to an inn, where Don Quixote does battle with some feisty red-wine skins, and in due course Don Fernando and Luscinda turn up, not quite married — she fainted at the ceremony, he fled, she took refuge in a monastery, he abducted her from it. Cardenio and Luscinda are reunited and Don Fernando is prevailed upon to abandon his claim to Luscinda and honor the promise he made to marry Dorotea.
There’s also a subplot: while they’re all at the inn, the landlord brings out some books from his trunk, and they hear “La novela del curioso impertinente,” in which rich but not overbright Florentine nobleman Anselmo wonders whether his lovely wife, Camila, is as virtuous as she seems and determines to test her by asking his best (and smarter) friend, Lotario, to pretend to woo her. Lotario raises many objections before giving in; eventually, of course, the pretended wooing becomes real, and it all ends as badly as you’d imagine.
Related:
Channeling Shakespeare, Love and war, Play by play: July 31, 2009, More 
- Channeling Shakespeare
Cardenio , an early-17th-century play in which Shakespeare may well have had a hand, has been MIA since its debut and will doubtless remain so.
- Love and war
Shakespeare might have subtitled All’s Well That Ends Well (presented by Actors’ Shakespeare Project at Cambridge Family YMCA Theater through May 14) Smart Women, Foolish Choices .
- Play by play: July 31, 2009
Boston's weekly theater schedule
- That’s amore
The Light in the Piazza is an ambitious if old-fashioned musical.
- Eternal questions
Bard or beard — that is the question.
- Disco ball
C-dust pinch-hits for fairy dust in The Donkey Show , Diane Paulus & Randy Weiner's disco-set riff on A Midsummer Night's Dream . Forget the juice of "a little western flower" with which fairy king Oberon and hench-sprite Puck mix up the libidos of the hormone-drenched characters charging through Shakespeare's Athenian wood.
- Ladies’ night
One of the ironies of Shakespeare’s achievement is that his women — female characters vibrating with psychological truth — were created by a man to be performed by men.
- Dream team
The fairies are creeping on their bellies along the carpet of the Wang Theatre rehearsal-hall floor.
- Classics and Shakespeare
Autumn approaches with a theatrical windfall, so I’ll dig right in, sans ceremony.
- Balloon moon
Sometimes less is more when imagination rules.
- Brave new world
Regardless of what’s in her name, biographies of Ms. Hathaway are scarcer than hens’ teeth, and no wonder: we know even less about her than we do about her husband.
- Less
Topics:
Theater
, Politics, Political Parties, Entertainment, More
, Politics, Political Parties, Entertainment, Performing Arts, William Shakespeare, Don Quixote, Theater, Theatrical Plays, King Henry VIII, Stephen Greenblatt, Less
